同時通訳機詳細/Translation Receiver.

毎回、セミナーで同時通訳レシーバーを持って帰る人がいる。前回もやっぱり、数台が不明に。参加者は、「お、これ面白そう、持って帰って見よう。」という軽い気持ちだろうが、実はこのレシーバーはとてもコストが高い。1台でパソコンが買えるぐらいのコスト。

無くなった台数分の費用をイベント主催側は払わなければいけない。当然この費用は運用費用や参加費へ反映される。また、送信元となるシステム無しではこのレシーバーは全く役に立たない上、個体単価が高い割には質屋での引き取りもしてくれない。

個人的には1台も無くならない日が来る事を待ち望む、その道のりとして今回はよく使われる同時通訳レシーバーに関する情報をここで紹介する事にした。基本的には魔法の無線を使ってる訳ではなく、赤外線レシーバー。だからこそ配信元の赤外線配信システムが無いと役に立たない。だから、持って帰っても何もできない。

Every conference I have worked on , somebody decides to take home the translation receiver. The last con I worked once again somebody decided to take one home. Ok I can see the temptation , you paid for the con and there is a sexy piece of hardware , you think “Hey its a security hacker con, this looks like fun let me take it home.”

However these devices are EXTREMELY expensive, if I told you how much they cost you would go “WTF?? I can buy a bunch of PCs for that price!!” yes they are that expensive. So for every one that gets lost during a con, the organizing body has to pay for them .

Did I mention they are INSANELY expensive?

Yes so your fun time is gonna costs the organizers and operating costs for the con and at the end toward the ticket price. Also without the basic transmitter these receivers are useless, trust me no pawn shop will buy them.

So rather than me yelling every time about not taking the receivers I decided to put this post up that lists documents for you to read to learn about them. Its an infrared receiver, not wireless , not radio INFRARED so without the infrared transceiver the receiver is useless.

I have also added a link to ebay , however the price listed here is not what the organizers pay, its way more than the price listed.

DO NOT TAKE THE RECEIVER. IF YOU DO YOU ARE NOT A HACKER, YOU ARE JUST A JACKASS (持ち帰るなよ、持ち帰るヤツはハッカーではなくウンコ野郎。)

Here is my challenge to you:

  • If you build one with raspberry or arduino or whatever and prove to me it works, I will buy you a beer.
  • raspberryやarduinoとかを使って実働するレシーバーを作って俺に見せたらビールを奢ります。

製品情報:Product Information

Bosch Integrus System

Screen Shot 2014-12-11 at 1.23.30 PM

 

Product Page/製品ページ: Bosch Integrus

 

日本語資料:Japanese Documents

LBB 4540 ポケットレシーバー(データシート日本語/Datasheet Japanese)

 

英語資料:English Documents

インストール/運用マニュアル(English/Install and operations manual)

ユーザーマニュアル (User Manual)

 

入手方法/Get one

ebay: Bosh Integrus